Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari Chapter 362 – Dried sweet potatoes and Japanese sweets

Chapter 362 – Dried sweet potatoes and Japanese sweets

Translated by: Parthios

Edited by: Black Jesus

———————————-

Jikuu Mahou chapter 362: Dried sweet potatoes and Japanese sweets

The day after the dragon experiment.

We came to the hospital where the three Matryoshka sisters are to see them.

The people in the black clothes that had been guarding them let us through easily as they understood who we were.

『Hello, are the three of you all right?』

『Ah, you were from yesterday』

Irina responds.

The other two were still sleeping on the bed, so I merely gave a small greeting.

「Hello」

Aya talks to Irina in English.

「Hallo」

Irina also answers in English. But that was it.

Because it is supposed that no one speaks Russian except for me, I became the interpreter again.

『How is the physical condition of Olga and Marsha?』

『Yesterday′s good luck charm…… was effective. They′re quite fine now. After that event, they inspected various things』

『That’s good』

Well, that said, I would not think that it really cured the flaw in that.

『How do you feel, Kimiyo?』

「I′m totally fine～」

Kimiyo-chan answers. Of course, I interpreted it.

『Yesterday, I hurt you very much……. I feel like I’m going high if I am fighting someone else』

Maybe, it was the influence of drugs?

「Have you been drinking something strange?」

『I don’t know it. Well, if I go to America, I’ll have myself examined properly』

『Hmm? Did you decide to seek asylum in America?』

『Yes, the three of us talked to each other, and we decided to do that』

I wonder if they are genuinely seeking asylum in America.

Rather than in Russia, it seems unlikely that they will be experimenting with human rights ignorance, but I have to monitor them whether it is okay or not regularly. Well yeah, monitoring is important, isn’t it~.

「Emm, would you three like to eat 『Dried sweet potatoes』?」

Kimiyo-chan hands out dried sweet potatoes softly.

『What is this?』

『It’s a Japanese traditional sweet, dried sweet potatoes』

『Dried potatoes and yet, they are sweet?』

Irina fearfully carried a dried sweet potato into her mouth.

『What’s this? It is sweet, but it is a potato!』

『They are using sweet potatoes, so that’s the reason that this is sweet』

But Irina continues to eat by munching without hearing my story, she apparently likes dried sweet potatoes very much.

『Irina, what are you eating?』

Olga who was curious get out of bed and comes near.

『Japanese potato sweets』

Irina answers while filling her mouth with dried sweet potatoes.

『Let’s see』

Olga also takes one and carries it to her mouth.

『HouHou, very good!』

Olga seems to like it.

『I also want to eat～』

Marsha also came, and the three don’t hesitate to munch.

「My part is gone……」

Kimiyo-chan has teary eyes.

『Do all three of you like sweet things?』

I listened to them in spite of eating too much.

『Well, it wasn’t that way before, but after we fought so seriously, it made me want to eat something sweet』

Olga answered.

Perhaps, the body wants to recover the MP with sweets.

『Well then, how about this?』

I took out Wagashis.

『What is this?』

『This is also a traditional Japanese sweet』

Olga timidly refers to “Manju”.

『Oohhh!! What is this sweetness! But it is delicious!!!』

With those words, the three Matryoshka sisters break out into a fight for Japanese sweets.

You guys……. You ate too much……

———-

We had finished sending out the sympathy of the Matryoshka three sisters, before going back to Japan, we went to the town to buy souvenirs.

「Nii-chan, I want to buy souvenirs, please give me money!」

Aya, this soon.

「You can use your own money. did you properly exchange it for the local currency?」

「I have already used all of it. Tehe」

It isn’t 『Tehe』!

「Elena-chan and Hilda-chan also want to buy some souvenirs, right?」

「Well, I will buy something for everyone in the shopping area」

「I will buy something for Megumi-chan」

What! Elena and Hilda are kind girls.

「Well, for the two of you…, I will give you money for souvenirs, please buy many souvenirs and distribute them a lot」

「Seiji-sama, thank you!」

「Seiji.oniichan, thanks!」

I handed over 1000 reals to Elena and Hilda.

[EN: 1000 BRL = 225 EUR = 256 USD = 202 GBP = 28 449 JPY]

However, there was still someone else who stretched out his hand. It was Aya.

「Me too!」

It isn’t 『Me too』!

Well, I also won the victory, and I gave Aya 1000 Real, as it was only special this time.

「Nii-chan, thank you!」

What, 『Thank you』!

「Ah, Nii-chan. We’re going to buy some souvenirs, so you′re keeping an eye on our luggage」

If we are alone, we could put our luggage in the inventory, but Kimiyo-chan is also here, so we can’t do that.

「Don’t go to any strange places」

「Understood」

All the girls went to buy souvenirs. Only I was left behind.

I hope they don’t get involved with strange guys…….