Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari Chapter 347 – Rio

Chapter 347 – Rio

Translated by: Parthios

Edited by: Black Jesus

_________________________

Jikuu Mahou chapter 347: Rio

「I arrived in Rio～～～!!!」

「Aya, improper!」

As soon as we arrived at Rio de Janeiro, Aya began to make a noise. It is no wonder since we were on a plane for 24 hours.

「But I feel like I have had a pretty good sleep~」

No wonder! You have been asleep for about 20 hours.

「Manager-san…… is very slow……」

Yurie-san is worried about Mai-san who hasn’t completed the airport’s procedure yet. Well, it’s Mai-san, so you don’t have to worry.

「Well then I’ll be picking up Elena and Hilda in the meantime」

「Okay~」

Incidentally, we explained that the two would come on a different plane to Yurie-san.

I moved to a desolate spot and brought Elena and Hilda from Japan here with 【Teleportation】.

「Is this…… Rio?」

Both Elena and Hilda are curiously looking around.

「Arent the two of you sleepy?」

There is a time difference of 12 hours between Japan and Rio. It is 9 o’clock in the morning, and Japan is at 9 o’clock in the evening.

「Because I slept soundly with [Sleeping magic stone] that Seiji-oniichan gave me, I’m all right!」

「Since I slept plenty by myself from around noon, there is no problem」

Hmm, I guess the jet lag measures using the sleeping magic stone was perfect. Soon after we joined with Aya and Yurie-san, Mai-san also finished her procedure.

「Ooo, Elena-kun and Hilda-kun already arrived. Sorry I kept everyone waiting」

「Mai-san, it took quite a while～」

「Actually, they suspected that my passport was counterfeit」

「Counterfeit? Why」

「The age written in my passport doesn’t match to my appearance……」

「I see……」

You are right.

「Now that we have all gathered together, we should go have brunch!」

「Yeaah」

Aya′s spirit rises. Oh dear.

「!!?」

For some reason, Mai-san suddenly turned back.

「Mai-san, what’s up?」

Looking at a father in a white coat! And three Scandinavian beautiful girls were walking side by side.

「Those girls……」

「What about those three?」

「Ah, Matryoshka!」

Aya broke into the talk.

Well, it is 『Matryoshka』 indeed.

Three people are precisely the same, although their heights are different, large, medium and small. Probably they are sisters.

The three sisters left the airport quickly.

「Ah, 『Matryoshka 3 sisters』. They are so beautiful, I wonder if they are models?」

Aya don’t give a strange name to others without permission.

———-

Aya and Mai-san wanted to eat meat, so we came to a shop called “Shashko” near the airport.

But meat in the morning! Well, since they have matches tomorrow, this much selfishness is passable.

「Big Yakitori!」

Aya, are you an elementary school student?

「It’s not Yakitori but “Shashko”」

「I know!」

You are a kindergarten child!!

With such a noise, three strong women who sat on the table next door,

『You guys are annoying!』

Got angry.

『I′m sorry』

They were surprised when I apologized while scratching my head.

『You guys are not Chinese?』

『No, we’re Japanese』

『What, Japa? Well, be careful』

『Japa』 is definitely a derogatory name. Well, it does not matter, though.

They returned to their seats.

「Because of Nii-chan, I’m getting mad at 『Amazones 3 sisters』!」

Oh, my gosh! What’s with 『Amazones 3 sisters』! They’re probably no sisters!

The meal was finished without being scolded somehow, and we spent the day visiting a lot of sightseeing spots in Rio.

———-

「Seiji-sama, the stone statue on that hill is amazing」

「Yes, it is watching over the people of the city」

When I was talking with Elena, Aya started to say something strange.

「Nii-chan, that Christ statue～seems to be perfect to make it a golem with magic」

Stop it, you idiot! Don’t make a weird flag! You will be offended by Christian officials!

———-

As we were walking towards the hotel we’re staying today. We found a strange group surrounding a girl. Aren’t we meeting a lot of strange people today.

「I’m going for a moment. Please wait everyone」

「Yes」

I was seen off by the easy-going Aya and headed for the rescue of the girl.

「Excuse me…… is the hotel here?」

『Idiot, I don’t know what you’re saying, but we can’t understand you』

「Trouble～ I don’t understand what you’re saying at all……」

『Such a foolish woman, if you beckon, she will surely follow recklessly. If we do such a thing, we surely can teach her how to have sex』

『Absolutely, let’s teach her well』

『Do you like this kid!』

『I’m a man who does not care if it is a kid or an adult』

『You’re a pervert!』

What a terrible conversation.

『You can do it here, do not worry!』

『Ooー』

Ah, danger.

I took out the handgun that was taken from the robbers before.

Bang! I made a warning shot to the sky.

『You guys, going that far』

When I threaten,

『Danger, lets run away』

The men ran away with tremendous momentum. The girl is petrified without realizing the situation.

I quickly put the handgun in my inventory and talk to the girl.

「Are you all right?」

「A……」

Surprised, can’t she hear me? No wonder.

「Aiken, at last, someone speaking english」

……HA?

「I’m talking to you in Japanese, right?」

「Sorry, Sorry」

Hmm, is this girl confused?

「So! I’m talking to you in Japanese?」

「Eh? That? Are you Japanese, by any chance?」

「That’s what I told you many times now」

「Haaa, I’m glad~」

Apparently, it seems that this girl, doesn’t seem to understand that I attacked those men with a handgun…….