Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari Chapter 345 – Late-night Hospital infiltration

Chapter 345 – Late-night Hospital infiltration

Translated by: Parthios

Edited by: Black Jesus

_________________________

Jikuu Mahou chapter 345: Late-night Hospital infiltration

On that night, I made Elena use the [Shadow Magic Stone] and headed to the hospital where the girls who had their eyes injured by the laser pointer.

「Elena, though it is late at night, thanks」

「No, as long as I can help Seiji-sama, this is nothing. And also…… I have never been to a hospital, so I wanted to come」

Well, we do not have to go to the hospital thanks to Elena~

「Well then, let us go to cure those who have had their eyes hurt by the laser pointer」

「Yes」

While we disappeared in [Shadows] and relied on [Tracking beacons], we went around the rooms of the seven injured girls and treated them.

Even though we became shadows, it was not necessary to use our voices to communicate. I held Elena’s hand and guided her to the desired places, which was pretty tough.

When we finally finished the treatment of all seven people, something bad happened.

「That? Is there someone?」

The person in the same hospital room had started to talk.

How! We can’t be seen because we are shadows!

「Is it morning already?」

The person was a little girl.

And, that girl didn’t seem to be able to see us with her eyes.

Is she sensitive to noise by being blind? It seems she paid attention to the sound.

What should we do? As it would be awkward for an unknown man to enter the sick room, I ask Elena to react.

「Elena, talk with that girl」

「Yes」

Elena approaches the girl.

「Good evening」

「Hello…… elder sister?」

「I′m, E…」

I immediately blocked Elena’s mouth.

She nodded as if she had understood that she shouldn’t say her name.

「I am a magician who came from a magic country. My name is a secret.」

「Magician!? Really!」

「Yes, really」

Well, she isn’t lying…….

「Can Magician-san cure this disease?」

「Yes, I can cure it」

It will hurt! But for this small girl, it will be alright.

「Well then…… can I make a request」

「Yes, what is it?」

「Can you cure the legs of 『Shun-kun』 in the next room」

「Understood. I’ll try」

「Thank you! Magician-san!」

What a gentle kid she is, not thinking about herself but for her friend.

Elena and I moved to the next room.

I confirmed the name written on the bed and found “Shun-kun”.

Elena touches the legs of the sleeping “Shun-kun” and casts [Recovery Magic]. The legs of “Shun-kun” seemed to have not been a big deal and could be cured quickly.

After finishing treatment, when coming back to the original room, the girl seems to have noticed and talked to us.

「Did you heal the legs of 『Shun-kun』?」

「Yes, I healed them」

「Yay! Thank you! Magician-oneesan」

「It’s not morning yet, so you have to go to bed.」

「But…… I just woke up……」

「Then I’ll let you sleep with magic」

「Really?」

「Yes」

Elena looked into my eyes. In the next moment, I cast 【Sleep】 on the girl.

While Elena was patting the head of the girl, the girl fell asleep through magic.

The girl slept with a happy face. I bet she’s going to have a good dream.

「Seiji-sama, can I cure this child too?」

Well, that’s Elena, so I thought that would come.

「Alright」

When I gave permission, Elena gladly started treating the girl.

Well, if you treat only the people of the karate tournament, they may be suspected of being related.

「So anyway, would you treat all the hospitalized patients in this hospital?」

「Yes!」

Elena and I split up to treat everyone. She cured the severely injured patients, as I did the rest.

「Elena, won’t you be sleepy soon?」

「I’m alright yawn～……」

As soon as I finished treating the last person, Elena started rowing the ship.[1]

「You have worked too much」

「Sorry……」

At last, Elena leaned against me and started to sleep. I piggybacked her so as not to wake her up and returned to my house.

「Ah, Nii-chan is doing lewd things to Elena～」

「By what means! She fell asleep on the way, so I just came back while carrying her!」

「When you piggyback, you touched her buttocks～」

「I, I, I, I haven’t done anything…」

I got Aya to help me carry Elena to her futon somehow.

Our actions at night made a big uproar in the hospital on the next day.

Because it was a church hospital, the whole event was described as “Miracle”.

I watched the state of the hospital with [Tracking beacon]. The hospital officials seemed to have been quite busy of inspection, but as I saw “Shun-kun” jumping around with that girl with a smile, I was feeling great～

[1] – This expression should mean something around “catching up with”, and so, in this case, it would mean the sleepiness caught up with Elena and consequently she fell asleep.