Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu Volume 1 – CH 3.02

Part 2

In the surroundings, grasslands as far as the eye could see had stretched out.

Diablo and Shera walked the dirt path of wheel track remains towards Fort Bridge Ulg.

In Shera’s hand was the refreshment of Grape Wine.

As she talked about this and that, Diablo occasionally made agreeing responses.

The topic that tended to derail became to be about Rem.

「You know, Rem sure is amazing! Even though she’s about the same age as me, she’s properly being an adventurer by herself, she has a high level as a Summoner, and she has self-confidence!」

「If it’s self-confidence, don’t you have it as well?」

「It’s because I’m a genius! But……self-confidence, I don’t really have that? Being a genius is just something that I was told that I was……That’s why, I don’t have genuine self-confidence.」

「Fumu.」

「Diablo, help me out, okay? I’m going to get even bigger! If you sell favors to me now while you still can, it’ll probably be a benefit for you!」

She puffed out her chest with pride.

So you’re going to get even bigger than that——is what he thought, then drove that thought out from his head.

Feeling like he was going to remember last night’s sensation, he tore his eyes away from Shera’s chest.

「Then you better put in some great effort.」

When he said only that, Shera cheerfully nodded.

For her, she seemed to have talent. Since she did, she wanted to become an Adventurer, which had a spirit of self-reliance.

「It would seem that a large army of Demonic Beings surpassing a hundred-something is headed towards this Fort Bridge.」

Even for Diablo, this was a report that was hard to believe so suddenly.

——Demonic Beings numbering over a hundred-something? Attacking in a large army?

He had never heard of such an event.

Demonic Beings were configured so that each one of them would be several times stronger than Adventurers of the races. In cases where they took the stage, in whatever scenario it was, they were treated as mid-bosses or big-bosses.

At the very least, it wasn’t an opponent that one would unexpectedly encounter in the middle of exploring a dungeon.

Challenging a single Demonic Being with a party of six or with the combined efforts of several parties cooperating was normal in the game.

If it’s the Demonic Beings of this area, would they be around level 90?

So he’s saying that enemies as strong as that are coming here in an army that surpasses a hundred-something.

It seemed that a large-scale 《Intrusion》 that was impossible in the game was trying to occur.

Translator’s Notes:

[1] Original: 乱入. Not sure if this is the proper gaming term or not as I’m not much of a gamer.