Chrome Shelled Regios Volume 10, Sweet Day — Sweet Morning

Volume 10, Sweet Day – Sweet Morning

Pippiroppi pippiroppi pippiroppi~~?

“Well well well, Selina’s cooking class, is a-bout to be-gin”

Pippiroppi pipiporobbi~?

“……What in the world is this?”

Morning. If one were to head down to the dining room, suddenly you would hear background music playing as well as seeing Selina, with a ladle, singing.

“Because it’s finally Van Allen’s Day, if we didn’t do anything, it wouldn’t be interesting, wouldn’t it?”

Selina went out of her way to tease Nina, who was applying pressure to her temples.

“Nina, If you don’t prepare sweets like Leu…”

“Bu-“

Already in the dining hall with an unconcerned expression on her face, Leu, having finished breakfast, blew on her tea.

“It’s an obligation. Obligation!”

Turning from the shaken Leu to Selina, Nina tilted her head.

“If Leu is preparing it, isn’t there no need for a class?”

“Really~~, were you listening? Nina-chan will make her own sweets.”

“No thanks, it’s not necessary.”

“Nina-chan, you’re too stoic~. If that’s the case, you won’t be popular with the opposite sex, you know.”

Nina thought Selina was really interested. However, no matter how many people were swept up in Selina’s pace, without fail, they were never enough.

Since the beginning of breakfast preparations, Nina just let Selina’s talking fade away.

“There’s that interesting new student, isn’t there? That ace. Wouldn’t he be happy if you gave him sweets?”

Layfon’s image surfaced in Nina’s mind.

“That guy, he said he doesn’t like sweets. Besides, compared to me, his cooking is better.”

“Sweets made by an unskilled senpai who tried her best! Fingers covered in cuts! With a little less of that usual cool feeling, confess! It’s the best, isn’t it–“

“The best is to know one’s own weaknesses.”

Truthfully, it wasn’t possible to understand her. Nina followed Leu’s lead and quickly finished breakfast, returning to her own room to prepare for class.

“Morning classes, if we’re going to waste some time, let’s meet at the gate.”

“Not skipping.”

A thoroughly serene reception. Having entered her room, Nina finished her preparations, grabbed her bag and headed for school. Selina wasn’t leaving. It seemed she didn’t have morning classes, judging by her intent to involve Nina with killing time.

Nina met up with Leu to ride the trolley. At first, there weren’t many people due to the dorm being in such a remote area; after a short while however, it quickly became congested.

The sound of idle banter became clamorous, becoming so clustered in Nina’s ears that she considered jumping off.

These days, Van Allen’s Day’s name was well known, but today seemed to be quite the contrary. Rather, specifically today in order for it to make sense, the name became troublesome to bring up.

Not just the girls, but also the guys seemed to suggest that today conversation was on hold.

“Hey, is it true no one is going to give any out?”

“Ah.”

Leu confirmed it, Nina nodded in agreement.

(Good Grief, I don’t understand)

Giving sweets, why did it become so important.

Leu somehow became restless, and next to her, Nina reconsidered jumping off the tram.