Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari Chapter 356 – Olga´s rampage

Chapter 356 – Olga′s rampage

Translated by: Parthios

Edited by: Black Jesus

———————————-

Jikuu Mahou chapter 356: Olga′s rampage

Olga, who turned into an orc, was attacking the people around her indiscriminately.

She was also trying to attack those who ran away.

「Stop it!」

Dosun. I intercepted and caught Olga′s fist.

It’s a pretty heavy attack, but it’s nothing compared to the demons of the different world.

「Guaaa!」

Olga was able to catch my fist and bark at me.

「Come on, run away without delay!」

「Ye, Yess～!」

The tournament officials who were about to be attacked ran away at once.

「Older brother, what are you doing? Are you going to attack her?」

Mai-san picked up Olga′s fist as she came near and asked. I tried to use [Sleep], but it wasn’t effective. Really, what shall we do? Shall I attack her?

「No, I believe we can restore her to normal, but we need to immobilize her」

「I′m not good at immobilizing someone」

Well, Mai-san′s physique is not good.

「Then, let’s immobilize her together, I’ll hold her right hand and you the left hand」

「Understood!」

We pushed Olga down on the stomach and held each arm tightly.

「Guaaaaa!」

Olga desperately tried to escape, but we managed to seal her movement somehow.

「Elder brother we were successful in restraining her, but what are we going to do next?」

「What to do now!」

I didn’t think about that…….

After suppressing Olga, what are we going to do?!

When I tried to think about that.

「What? Nii-chan, what’s this fuss about?」

「Hmm?」

When I thought about it, Aya appeared. It seems she came out of the waiting room after hearing the noise.

「Why! Why is there an orc on earth!」

Aya is surprised to see Olga who we are holding down.

「This guy is the Russian athlete Olga, and it’s unknown why she transformed」 「Seriously!?」

Well, what did you come out for!

『Hey, you guys! get away from this girl!!』

Hmm? Who is it this time?

When I looked, it was the white-coated man.

But get away…… doesn’t he understand the situation?

『Don’t you see it! Because this person is violent, we’re holding her down! Escape quickly it’s dangerous』

The man ignored my advice and came close.

Then he took out a syringe from his chest…… it wasn’t for Olga, but for some reason, he tried to give me an injection.

『Hey, what are you trying to do!』

I avoided the syringe quickly, but I had to release my hands from Olga′s arm which we caught.

「Aa!」

Olga stood up with her freed right hand.

Dokan!

And shortly after, she hit the white-coated man nearby.

Dangerous! Is he dead!?

The white-coated man flew away from the punch and hit the wall. He seems to be still alive.

It may be that Olga held her strength back on this punch unconsciously.

「Emm, older brother. Why did you let go of her hand?」

Mai-san was still holding on the left hand of the raging Olga.

「Sorry!」

I caught the right arm of Olga again and pushed her down.

After all that, did we just return to how we were?

I would like to go see the injured state of the man who was beaten, but I am busy holding down and can’t go to see him.

「Hey Aya, please look at the man who was hit」

「Uh」

Aya approached the man who was blown away and helped him.

『It hurts! It hurts!!』

The man twitched his face, with blood coming from his nose, mouth, ears, eyes and so on.

Well that’s pretty bad, isn’t it?

But the man took out another syringe from his coat and injected it himself in his arm.

What is he doing!?

A few seconds after the man injected himself. Suddenly he regained calmness and got up quickly.

Hey, what’s that quick effect!

The man completely ignored his injuries as he grinned and laughed.

『Its a pleasant miscalculation that the power rises so far. Kukukukuku……』

Wh, what is he saying in this situation?

『But, what is it……. In order to stop her, I have no choice but to use that』

The man entered the fighters waiting room after he said so.

I′ll let him alone for now. First of all, I have to manage Olga.

「Hey Aya, please search for a rope or so, so that we can seal her movements completely」

「Understood!」

Aya went searching for a rope. In exchange for it, Elena and Hilda came.

「Seiji-sama, are you alright?」

「I′m fine. What about the injured people?」

「The treatment is over. It seems they have been moved to another place now」

That’s good.

Let’s concentrate on Olga.

「Elena, can’t you return her to the origin with [Recovery magic]?」

「I′ll try」

Elena is touching the body of Olga and observes the situation. And I noticed something.

「No, it feels like something is embedded」

「Embedded!?」

What on earth is embedded!?