Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari Chapter 346 – Masamune

Chapter 346 – Masamune

Translated by: Parthios

Edited by: Black Jesus

_________________________

Jikuu Mahou chapter 346: Masamune

After the Karate tournament at the Japan Kokugikan ended, we proceeded preparations for the world tournament in Rio.

However, as Mai-san and Aya were sure to win the first prize, we already finished getting passports.

That’s why we have to prepare dummy suitcases and clothes to wear over there.

But Aya buys too many clothes! How many times does she want to change clothes over there!

~~~~~~~~~~

And on Friday evening, the day we leave for Rio, I came alone to a certain place.

Masamune’s place.

After having left the sword behind, just ten days ago. Today is the day when my new sword is supposed to be completed.

「Hello」

「……You…… finally you came……」

When arriving at the store, Masamune came out with a new sword. However, he seems to be ready to collapse at any moment.

「Take it. It was done with my whole body」

「Thank you very much」

Upon receiving the sword, Masamune fell on his knees.

「Masamune-san! Are you okay!?」

「O, Okay…… not much……」

This is dangerous! I supported Masamune who was likely to fall and made him sit on a nearby chair and started treatment with recovery magic.

「What happened? Are you sick!?」

「Different…… 10 days…… I’ve been forging on a sword……」

「10 days? Were you that much busy?」

I felt regret to ask for my sword at such a busy time.

「Differently, I kept on working on only your sword for 10 days……」

「Ha?」

Isn’t it pretty hard to hit a sword? For ten days!?

「This is the first time I have felt like this. The technology that I have cultivated so far…… were all necessary to complete that one. The one is the living proof of I. There is nothing to regret…… nothing, No…… because of that the name of the sword…… is 『Masamune』…… here……」

Masamune says so……. Leaning against the back of the chair without force, he stopped moving.

「Wait! Masamune-san! Masamuneーーーhmm!!!!」

…….

「What! Shut Up! For ten days, I was forging this sword without sleeping! So be quiet!」

「Eh!?」

I thought he was dead, but he was just sleeping. It can’t be helped to think that as he isn’t young anymore!

When I carried him to his bedroom, Masamune began to sleep while loudly snoring.

「Oh, my goodness」

I breathed and pulled the sword I received from the sheath. It is a magnificent sword. It is completely art.

It seems to be a model for all, and it is a taste of the feeling of “sword” exactly.

With great pains. I tried to use [Appraisal] on the spot.

┌─＜Appraisal＞────

│【Famous Sword Masamune】

│The sword that Masamune made with his life

│Absorb the habits of the consumer and become stronger

│Ability: Increased attack power to monsters

│　　　 Convert magic power unlimitedly to slashing

│Rarity:★★★★★★

│Challenge:

│　Contract with Lightning spirit　1/1

│　Contract with Ice spirit　1/1

│　Contract with Darkness spirit　1/1

│　Contract with Light spirit　0/1

│　Contract with Body strengthening spirit　0/1

│　Contract with Information spirit　1/1

│　Contract with Recovery spirit　0/1

│　Contract with Space-time spirit　1/1

└─────────

What? There are still more trials. And five of the eight trials have been cleared!

Does that mean there’s more to it than this?

But…… when it becomes more than this…… is Masamune’s body going to be fine?

I want to test it immediately…… it’s tempting, but I have to leave for Rio soon.

Well, I should test it somewhere in the middle of the night…….

Trying out the new sword…… I’m looking forward to it…….

While leaving reluctantly, I put the sword back in the sheath and left Masamune, who was snoring and went home to Japan.

～～～～～～～～～～

「Nii-chan, you′re late, Mai-san and Yurie-san are already at the airport!」

「Ah, yes yes!」

There is no restlessness at all.

「Seiji-sama, Aya-san, have a good day」

「Take care」

Elena and Hilda came to see us off at the entrance.

「I will pick you up when I arrive, so I ask you two to take care of the house in the meantime」

「Yes, leave it to me」

～～～～～～～～～～

After being sent off by Elena and Hilda, Aya and I went to the airport with 【Teleportation】 and hurried to the meeting place with Mai-san and Yurie-san.

「Manager, Yurie-kun, sorry～ Nii-chan and I came too late～」

「Finally you came, I was tired of waiting」

「Ah, Aya-san, that outfit is cute!～」

「Do you think so, Yurie-san?」

Aya seems to have a tension that makes her chest jump up. I seem to get tired of leading these guys.

The Karate Association provided us with airplanes and hotels over there, so I took those three and finished the boarding procedures.

「Nii-chan, how long do we have to ride on the plane?」

「There are transfers, but it’s 24 hours in all」

「24, 24 hours!? Departure is today, Friday at 9:00, so I’m on a plane all the way to tomorrow at 9:00 on Saturday!?」

「Yes」

「Is it just a day on the plane or is there a time difference?」

「Ah, the time difference between Japan and Rio de Janeiro is 12 hours」

「It is at 9 o’clock on Saturday when we arrive and the time difference is 12 hours… hmm…… Onii-chan, calculate!」

「Hey! The local time when we arrive is at 9 o’clock on Saturday morning」

「What? I was worried that I would arrive in the morning if I sleep overnight～」

This idiot……. I’m going to sleep for 24 hours!